Hulubalang itu memedang musuhnya. The warrior slashed his enemy.

 

Allenamenti al limite sono all'ordine del giorno.

Train hard.

Latihan keras

Il riposo è importante per riprendere le energie.

Sleep hard.

Tidur keras.

In attesa dello scontro con il nemico.

Waiting for enemy.

Menunggu musuh.

Ram Muay. Danza Rituale.

La Ram Muay è la danza eseguita prima di un combattimento. I significati ad essa attribuita sono molteplici e vari.
Esistono molte varianti e specie di Ram Muay sebbene la suddivisione all'interno di esse è comune. Quella che segue è soltanto una delle tante. Qui per vedere il video.

Ram muay is the warrior's dance. It is a symbol with many purpose.
There are many kind of this dance. Here you can see one of those.

Tough Boy. Non mollo!

E' tutto più grande di me, ma non mi arrendo.

Prendo le misure.


Everything is bigger than me but I'm not giving up.

I take the distance.

"e questo è il motivo per cui non mollo anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo non crollo!"

Sferro il colpo.
I hit.

"mi stringono per il collo impedendomi il decollo." (F.F.)

E' quanto basta.
Sometimes that's enough.