Il codice dei cowboy. Seven stars rules.

Il codice del cowboy prevede che: non bisogna mai sparare per primo.

Outside of the ring: Never shoot fist.

Non approfittarsi dei deboli

Don't hit the weak.

Essere cortesi con i bambini, essere gentili con gli animali.

Be kind to children and animals.

Aiutare le persone bisognose.

Combattere le angherie.

Help people in need and fight bullying.

Mantenersi puro in idee, parole, azioni e attitudini personali.

Il cowboy è un patriota.

Remain pure about ideas, words, actions and attitude.

Be a patriot.

Le regole del cowboy si adattano perfettamente a quelle del combattente. Sette come le stelle che ho sul petto.

Seven rules, seven stars on my chest.

Beat it.

-Il fuoco negli occhi.

Fire's in my eyes.

Nessuno vuol essere sconfitto.

No one wants to be defeated.

Stai giocando con la tua vita.

You're playing with your life, this ain't no truth or dare.

Se vuoi rimanere vivo fai il meglio che puoi.

You wanna stay alive, better do what you can.-

-Vincerai se combatterai con coraggio.

You will win for sure if you fight at your peril!-

Ragazzo di oggi. The nowaday kid.

-Io, ragazzo di oggi, vivo nel sogno di poi,

I'm the nowaday kid, I'm living in a dream,

Puoi farmi piangere, ma non puoi farmi cedere.

You can make me cry, but you can't make me give in.

Io, sono il fuoco sotto la cenere.

I'm the fire under the ashes

Non mi faccio prendere dal vostro eterno attendere,

I don't get caught in your eternal wait,

Io sono quello che può succedere.

I'm what can happen.-

Ascolta. Listen to me.

Non combattere se non sei sicuro di vincere;

Fight only if you're sure to win;

non gridare se non sei sicuro di essere udito;

cry only if you're sure to be heard

non sforzarti se non sei in grado di cambiare qualcosa.

work hard only if you're able to change something.

Sleeping with tiger.

Said you wanted to feel cold metal and hard steel

Dici che vuoi sentirti come freddo metallo e duro acciaio.

but there are too many difference between you and what you want

ma ci sono troppe differenze tra te e ciò che desideri.

Said you wanted to steel a heart of soul and make a deal

Dici che vuoi rubare un cuore di anima per fare un patto

but if you decide to enter in the tiger's cage, you have to be ready to eat or be eaten

ma se decidi di entrare nella gabbia delle tigri, devi essere pronto a divorare o ad essere divorato.

only if you'll be accepted, you can dream the silence of gentle rain and sleep with tigers in temple of pain.

solo se passi la prova sarai accettato e potrai dormire con le tigri nel tempio degli audaci.

Contro le difficoltà - Run with the hurricane.

Guardo e vedo secoli di battaglie e guerre,

I see this and I think about heroes and battles.

A ciò che è stato fatto per una scelta duratura.

I think about choice and men.

Ascolto il mio spirito guida,

My spiritual guide confide me a secret:

mi dice che c'è soltanto un modo per bloccare l'avanzata bellicosa,

if you want to oppose the tide rushing,

combattere senza risparmiarsi.

you have to fight.

I want you!

Lunghe preparazioni

Training session

prima di un appuntamento fisico importante

before test my ability

io sono pronto e tu?

Now I want you!