Friday, June 27, 2008
Monday, March 17, 2008
Appuntamenti agonistici. Memories.
Qualche foto di ricordi di incontri e medaglie, mentre continuo a migliorarmi in attesa dei prossimi confronti.
Memories of fight and some medals.
E qui, una giornata di stage con due tailandesi che hanno trovato un buon buisiness in Italia. Ad essere sincero non m'è piaciuto un granchè, ma ci tenevo a mettere una delle foto ricordo.
This is a stage with two thai in Rome.
Tuesday, January 15, 2008
Thursday, December 13, 2007
Muay Thai

In Thailand we like to review the traditional muay thai's techniques.

The art of Muay Thai is very complicated and full of details, and, with its combinations of attack and counter-attack, is complete in every point of view.

Queste, ovviamente, sono solo alcune delle figure, forse le più famose, codificate dall'interminabile programma di questa disciplina dove la Tecnica è la base di partenza per comprendere ed eseguire le combinazioni.
These are only some figures, the most famous, to start to study the muay thai combinations.

La muay Thai è talmente ricca di colpi, proiezioni e tecniche di rottura, da risultare esaustiva in ogni campo. Tra tutte le discipline e arti marziali da me viste e provate, la Muay Thai, a mio avviso, per completezza, preparazione fisica ed efficacia, è quella che offre di più, anche se i periodi di studio e assimilazione sono lunghi e oggettivamente non facili.
Sunday, November 25, 2007
Muay Thai II

มวยไทย, o anche "The science of the eight limbs", è una scienza vera e propria, ossia una conoscenza, perchè senza la cognizione di ciò che si sta facendo non si può avere la pazienza d'imparare e apprendere le molteplici tecniche, complesse e variegate nella loro essenza, che compongono la muay thai.Other name of muay thai is "The science of the eight limbs". Infact, it is a knowledge, because without it, it's impossible to learn all the techniques of this fighting art.

.
Friday, October 26, 2007
Ancora Tailandia. Thailand again.
Di nuovo tailandia, per viverla ancora una volta con intensità e passione.
Thailand again, with passion and heart.

Posti nuovi ma stessa emozione, località con tradizioni e usi così differenti dai nostri da apparire addirittura surreali.
New places but the same emotion. Places with different traditions, sometimes everything appears surreal here.

E poi subito al lavoro per i nuovo impegni,
in compagnia di fighters professionisti.
Immediately to train for new works with professional fighters.
Saturday, September 22, 2007
Allenamenti. Training in Thailand.
"La ricerca di ciò che ci rende uomini è un processo individuale, un percorso solitario."
"Questo non significa che non bisogna misurarsi con gli altri, giacchè spesso è una tappa della nostra formazione, ma la vera necessità interviene soltanto dopo aver raggiunto alcuni punti saldi e incrollabili."
"The search for what makes us human is an individual process, a solitary path."
"This does not mean that we must not measure up with others, because it is often a step of our training, but the real need intervene only after reaching certain firm and unshakable points."
Thursday, September 20, 2007
Coraggio Devozione Sacrificio. Courage Devotion Sacrifice.
Each of them gave me valuable advices, each of them gave me his knowledge of muay thai, to grow and improve myself.
Una volta compresi i cardini fondamentali della Muay Thai (e degli sport da combattimento in generale), si può cominciare a crescere in maniera sana e competitiva.
Only after having understood the basic points of muay thai, you can begin to grow.
Monday, September 17, 2007
Momenti di relax. Relax.

Sunday, September 16, 2007
I Trainers.


Incredibile come la tailandia stupisce, ogni cosa è semplice, ma a volte si trovano delle cose preziose e bellissime.

Grazie a tutti ragazzi, ce le siamo date di santa ragione ma mi sono divertito e ho imparato molto, e non solo di Muay Thai.
Sunday, March 18, 2007
Mr. Technical Fury all'opera
Combattere è una delle poche cose che mi fa sentire vivo.
Fight is one of the few things that makes me feel alive.
E' un'ardua impresa e una sfida contro se stessi e le proprie paure.
E' la messa in pratica di sè e del proprio essere.
Fight is a challenge against myself and my fears, it is the practice of being.
E' entrare a far parte dello spirito dell'esserci, dell'essenza di sè.
La preparazione atletica, il lavoro tecnico, gli studi tattici, tutto contribuisce a dare i mezzi, la sportività e la capacità conoscitiva delle regole rende la competizione tale.
Ma non ho voglia di andare oltre, perchè sono sensazioni personali che molti nemmeno proveranno, e poi ognuno la vive diversamente.
Everything is personal feelings that many will never have. But I don't want to say anything else, everyone lives it differently.
"Non mi piace la guerra ma amo combattere..
"I do not like war but I love to fight""
Sunday, November 19, 2006
Il Dentista dei Gladiatori. OUR DENTIST.

"Per allenarsi bene ed arrivare a grandi traguardi è necessario essere in salute."
"To train well and get a great things you must be healthy"
Una volta si moriva per infezioni ai denti, oggi abbiamo la possibilità di curarci e allungare il nostro stato di salute. Come Gladiatori è importante essere sempre in salute per dare sempre il massimo, e allora perchè non approfittare a curarsi bene o, ancora meglio, a prevenire quando si può?
Once people died for dental infections, today we have the opportunity to cure us and extend our state of health. Like Gladiators, it is important to be healthy to give up, so why not heal or prevent?
Di fianco: Ippocrate, padre della medicina

Nell'antichità c'erano i medici studiosi che ricevevano nelle
Tabernae Medicorum, ed erano prevalentemente i ricchi ad usufruire delle cure, il resto del popolo poteva rivolgersi ai sacerdoti. Gli strumenti medici e l'igiene era quella che era. Oggi è diverso, e tutti hanno la possibilità di controllare il proprio stato di salute.
Oggi la Scuola si arricchisce di un nuovo personaggio utile a tutti. Qualsiasi domanda o richiesta potete mandarla direttamente a: beldente@email.it. (FOR INFO ABOUT A DENTIST PLEASE SEND AN EMAIL THERE)
Rivolgetevi con fiducia all'esperienza e alla capacità, ottimo trattamento per tutti gli iscritti alla Scuola; parola di Mr. Technical Fury.
Good prices for all members of the combact school.
Sunday, November 05, 2006
Un po' di scambi. The chosen path

Mr. Technical Fury si allena con G. G.
"Quello che ho sempre cercato è di essere pulito nei movimenti e nella tecnica, e questo mi ha richiesto e richiede ancora grande allenamento e spirito di sacrificio, ma se si lavora bene tutto è ripagato."

"Ovviamente il percorso da me scelto è stato sempre in salita; la via della Tecnica è quella più difficoltosa da percorrere, ma la ritenevo una buona sfida e la ho intrapresa."
"The path chosen for me was always uphill, the way of technic is the most difficult journey."

"La preparazione tecnica di base è importantissima, ma non è l'unica. Se affiancata, con intelligenza, agli altri molteplici addestramenti richiesti dagli sport da combattimento, si rivelerà essere sempre quella rampa di scale in più che porta ad un altro livello."
"The technical base is very important, but it is not the only one. If it is supported, with intelligence, to other training required by many combat sports, it will leads to most other level up"
Wednesday, August 30, 2006
In Tailandia. The Thai experience.

L'esperienza thailandese ha arricchito le mie conoscenze, la mia esperienza e la mia mente. L'odore che si respira là è ricco di richiami per coloro che sanno riconoscerli.
The Thai experience has enriched my knowledge and my mind. The smell that you will find there is full of reminders for those who can recognize them.

"La conoscenza è alla portata di chi sa come coglierla."
"Here the knowledge is near for who knows how to reach them."

Ogni cosa qua ha il sapore di antico e leggendario, tutto sembra ricordare le antiche geste di personaggi di altri tempi, così lontani dalla nostra concezione di vedere le cose da risultare addirittura mitologici.
Everything here has the flavor of old and legendary, everything seems to remember the deeds of ancient characters of the past, so far from our concept of seeing things to be even mythological.
Tuesday, August 29, 2006
Allenamento nei camp. Training at the thailand's camps

L'allenamento in thailandia è duro o semplice a seconda del livello che scegli e dal modo in cui intendi allenarti. Per quanto mi riguarda ho voluto spingermi al limite delle mie possibilità, è quello che volevo, è quello che cercavo.
Training in Thailand is hard or easy depending on the level you choose and the way in which you wish to train. For me I wanted to go to the limit of my ability, it is what I wanted, it is what I was looking for...

Per questo sono passato attraverso più persone, tutti fighter con vari titoli vinti. La mia voglia di imparare e competere era tale che la fatica provata non bastava a fermarmi, nè la pioggia fredda del monsone, nè il bisogno costante di bere, nè il caldo delle giornate asfissianti.
This is why I passed through several people, all professionist fighters. My desire to learn and compete was such that the effort proved not enough to stop me, nor the cold rain of the monsoon, or the constant need to drink, or hot days.
"Ciò che vuoi è più importante di ciò che pensi, il primo ti sprona, il secondo ti trattiene."
"What you want is more important than what you think, and the first encourages you, the second retain you."
A volte, ripensando a quei giorni, mi chiedo come ho fatto a reggere tanto; sapete il nostro modo di allenarci qui in Italia e in occidente in generale è diverso, ma lo stile di vita è così differente dal nostro da risultare pressocchè inconcepibile. Noi, confronto a loro, giochiamo a combattere: sguardi cattivi e prese di posizione strane non fanno di noi degli atleti forti. Al contrario loro ha
nno facce serene, ridono e non ti guardano mai storto, il loro modo di combattere non è mai cattivo, spavaldo questo sì, magari derisorio, ma mai crudele, perchè nelle loro usanze c'è un rispetto verso il prossimo che noi non capiremo mai perchè è una cosa che non ci appartiene. E' questo non puoi capirlo in un giorno di vacanza, in una settimana o in un mese, ma devi saperlo afferrare nei momenti di vita quotidiana. I fighter lì hanno una vita dura fatta di stenti e sacrifici, di "docce" comuni e latrine all'aperto, dormono in quattro in un solo letto, ma vi giuro che come persone umane non hanno eguali: sempre sereni e sorridenti, pronti a giocare e a scherzare, anche durante i durissimi allenamenti che si susseguono incessanti dalla mattina alla sera."Soltanto immergendoti nella cultura di un paese puoi tentare di comprenderne le usanze e i ragionamenti, soltanto con grande sforzo puoi arrivare a condividerne i modi, ma in quest'unica maniera puoi apprendere il significato di ciò che esiste da prima di te."
"Only immersed in the culture of a country you can try to understand the customs and reasoning, only with great effort you can get to share the ways, but this is the only way to learn the meaning of what existed before you."
Difficilmente potete credere a ciò che vi racconto.
Monday, August 28, 2006
Io, Trainer in Tailandia. I'm trainer in thailand.

Questo è uno dei ragazzetti che ho contribuito ad allenare. Ovviamente allenare un thai non è come allenare un ragazzo occidentale, e l'età non conta affatto, poichè in thailandia ho fatto fare i pao a dei bambini e vi assicuro che i loro colpi non hanno nulla da invidiare a un ragazzo maggiorenne occidentale di media esperienza, nè in quanto a forza nè in quanto a precisione, non mi credete? ..........
This is one of the students that I helped to coach. Coach a thai is not a coach like a Western boy, not only for age..

Ovviamente all'inizio non è facile nè farsi capire nè tenere i pao come si deve, ma poi con il tempo e con pazienza tutto si aggiusta.
Obviously, at first, it is not easy to understand the best way for training them, but then with time and patience, everything becomes easier.

Il tempo non m'è mancato e di pazienza ne ho tanta, quindi, dopo una partenza in salita, già dopo la prima settimana, sono riuscito ad entrare in sintonia con i ragazzi e un bambino, e capire e far capire le combinazioni che venivano chiamate. Il tutto è andato avanti in armonia e molta tranquillità, in un clima di relax e mai stressante.

La cosa importante era capire le caratteristiche di ognuno e tentare di migliorare ciò che tendevano a tralasciare, in modo da poter arricchire il loro bagaglio di opportunità in vista del combattimento che avrebbero poi tenuto.
It was important to understand the characteristics of each and try to improve the blows and give them the preparation to be ready to support the combat that they would have fought.
"Ogni atleta è differente, poiché non siamo tutti uguali e non abbiamo tutti le stesse caratteristiche. La differenza non sta soltanto nella parte fisica o nelle caratteristiche osseo-muscolari ma anche, e sopratutto, nella sfera caratteriale. E in questo modo, e solo in questo, dopo aver attentamente studiato la persona che abbiamo di fronte, dopo averla conosciuta sotto questi punti di vista, si può procedere a lavorare su di essa per farla crescere e migliorare nella direzione più giusta per lei."




